ff

суббота, 16 апреля 2011 г.

Книга-утопленница\Swamp book

Вы помните, в блоге Altered Art мы опубликовали статью про альтер-буки? Так вот, это было не случайно :) Потому что наше новое задание на эту тему:

Необходимо сделать любой скрап-объект на основе книги, можно использовать как книгу целиком, так и её часть (страницы или переплет-обложка). Не принимаются работы с использованием одной или нескольких страниц.

New challenge in Altered Art blog is altered books.

Несмотря на мое трепетное и заботливое отношение к книгам, я все таки решилась на порчу имущества. В местном книжном оказалось, что все книги в мягкой обложке, в твердой было только что-то типа корана :) Испортить такую книгу у меня рука не поднялась и я выпросила книгу у мужа, из тех русских, что он брал с собой. Самой толстой оказался "Доктор Живаго" Бориса Пастернака.
Although I feel very respectful and caring about books, I decided to "spoil" a book. And it's not an ordinary book, it was Pasternak's "Doctor Zhivago".

Мне очень хотелось создать эффект, как будто книжку уронили в болото и не сразу достали, да так не сразу, что в ней успели вырасти болотные цветы... Поэтому она такая мерзкая. Блин, ее реально противно брать в руки :)))
I wanted to make an impression that the book has been dropped into the swamp and it took awhile to get it out, and "awhile" lasted that long that the swamp flowers grew in the book...

Обложку я покрасила смесью разных акриловых красок - коричневая, бежевая и зеленая. Украсила (если можно так выразиться :)) чипбордной рамочкой и буквами.
Непонятная грязь по краям рамки - это покрашенный flower soft. Выглядит он крайне омерзительно, реальная грязюка болотная в дырки забилась. Зеленая дрянь в центре и по краям рамки - корейская бумага ханди.
The cover of the book is painted with a mix of acrylics, embellished with chipboard frame, alphas, distressed cheesecloth, acrylic drops and handy paper. Unexplainable dirt around the frame is made of colored flower soft.

За украшения снизу книги спасибо блогу Подари кусочек счастья и их заданию "Креативный микс" - мне не пришлось ломать голову чем же еще украсить книгу - крашенная марля, пуговки, монетка, ключик и зеленые акриловые капельки.

И вот наконец-то открываем утопленницу (спасибо Ане-Млада за прекрасный термин). А там растут цветы... Finally let's open swamp book - wow, there are a flowers...

Квиллинговые цветочки поближе. Flowers are quilled.

Объем. Хочу сказать, что аккуратно и ровно вырезать книгу, задача не из легких. Я потратила на это целый вечер. It's very difficult to cut niche in the book - I spent whole evening.

Фон создавала при помощи дистрессов, глимер-мистов и красок. Вот это жуткое пятно - кракелюр Antique Linen. Мне хотелось, чтобы было похоже на плесень. Им же намазала еще в нескольких местах.
The background is created with distress inks, glimmer mists, Antique Linen crackle paint.

Для большего эффекта болота на фон под цветами я подложила тончайшую бумагу ханди зелено-коричневого цвета. Она не приклеена и создает как бы дымку и перспективу. Снизу среди листьев - рафия, мох, мятая бумага ханди.
For more intensive effect of a swamp I applied some thin handy paper of greenish-brown color behind the flowers. It's not glued down, so it created some mist and perspective effect. Ont he bottom among leaves there're some raphia, moss and crumpled handy paper.

Текст тут оказался соответвующий - про кладбище :)
This text is about cemetery and graveyard :)


Приглашенный дизайнер этого задания - великолепная Anna Dąbrowska, более известная как Finnbair! Обязательно зайдите посмотреть на ее работу!
Guest designer of this challenge is Finnbair! Let's get to look your beautiful work!

В свою очередь участвую в заданиях:
Подари кусочек счастья - Креативный микс
Scrapbooking by men - Винтаж


I'm entering Simon says stamp and show - Some Distressing! Challenge. I want to say big thanks to SSS store that I received my order with glimmer-mists so fast. And I could finish my project in time!

89 комментариев:

  1. Обалдеть какая красивая "мерзость болотная":)
    Очень необычно,и неожиданный эфект когда открываещь,цветы бесподобны!

    ОтветитьУдалить
  2. колоссальная работа!
    я под сильным впечатлением

    ОтветитьУдалить
  3. Это нечто!!! Эти выглядывающие цветы...) Эта грязь... Все так красиво! да-да. Даже грязь у тебя смотрится шикарно!
    Больше нет слов...

    ОтветитьУдалить
  4. Блин. Спасибо... Я очень смущена...

    ОтветитьУдалить
  5. У меня, что называется, "в зобу дыханье сперло"!!! Это просто невообразимо красиво!!! Вот из всех просмотренных артбуков на этом вырвалось "Обалде-е-еть..." и челюсть потерялась где-то на полу...

    ОтветитьУдалить
  6. Ахренеть :) сорри,но это первое что вырвалось.
    так круто.ты такая молодец.у тебя всё так здорово получается и нежность и вот это :) без определенного названия :) потрясающе.

    ОтветитьУдалить
  7. Оля, работа просто потрясающая! Всё настолько натурально (хи-хи :))) очень понравилась. Интересно.

    ОтветитьУдалить
  8. OH wow, I am speechless Olga, just can't find any word good enough to describe this beauty, pure ART!!!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Какая интересная работа! Обалденно!

    ОтветитьУдалить
  10. Какая инетерсная работа! Обалденно!!!

    ОтветитьУдалить
  11. Какая потрясающая "мерзость" =)
    Вот это фантазия, БРАВО!

    ОтветитьУдалить
  12. ааааааааааааааааааа!!!!вот это гениальная работа!!!!я просто в шоке культурном))фантастика)

    ОтветитьУдалить
  13. С Леной Романтик 100% согласна!Именно Ахренеть!!!!!)))))))))))))))))))))Очень красиво!!!

    ОтветитьУдалить
  14. боже ж мой! это что-то невероятное! она как будто живая! %)

    ОтветитьУдалить
  15. Оля, просто супер! С одной стороны книжка выглядит действительно мерзековато-грязной, но с другой она потрясающая! Ее хочется разглядывать и разглядывать, такие детали, какие техники, а цветы! Они волшебны! Прекрасные болотные цветы! :)

    ОтветитьУдалить
  16. Афигеть :) Смотрю не налюбуюсь :)

    ОтветитьУдалить
  17. Оль, мерзопакостно, но очень красиво.... хочется потрогать книгу, повертеть ее...

    ОтветитьУдалить
  18. Эффект достигнут!!! Она реально отвратительна! :))))))))) Ну это же было целью?? :)))) То что он достигнут не говорит ни о чем кроме как о мастерстве! :)))) Воплощение просто идеальное! А книга-то книга!!!!!!! Самое главное, что книга для этого подобрана абсолютно ИДЕАЛЬНО! Кто-нибудь читал Живаго???? Кто пробовал, тот маня поймет... Нужно иметь не дюжие силы.... волю.... и дух, чтобы прочесть сиё творение.... Я засыпала на 5 страничке, после 10 попытки я бросила эту напасть... Короче, Оля, .. книга по содержанию и есть муть такая болотная!!! Все совпадает! :))))) Ну а цветы внутри... Отличная работа! Спасибо за удовольствие посмотреть на истинное лицо, так сказать, этого произведения, хотя я видела его точно таким и раньше :)))))))))

    ОтветитьУдалить
  19. ВОСХИТИТЕЛЬНО!А мне книга не кажется противной,а загадочной,словно клад нашли.

    ОтветитьУдалить
  20. Фантастическая работа!Квилинговые цветы...Невероятно классно!

    ОтветитьУдалить
  21. Работа обалденная! Вызвало улыбку "..её реально противно брать в руки.."))))))) По мне так -книга старого волшебника!!!!

    ОтветитьУдалить
  22. просто мегопотрясающе!!!ты гений!

    ОтветитьУдалить
  23. Шедевреально! Такая обалденная болотная мерзость! А внутри - триумф жизни!

    ОтветитьУдалить
  24. У меня просто реально нет слов, чтоб описать мое уважение к твоему таланту!

    Это сильно!!!

    ОтветитьУдалить
  25. Боже мой, спасибо вам огромное!!!

    ОтветитьУдалить
  26. очень сложно всегда подобрать слова, когда видишь перед собой воплощение идеала! Идея, исполнение, элементы - все идеально, гармонично и так по-настоящему! Спасибо за наслаждение о просмотра работы!

    ОтветитьУдалить
  27. Испытала сначала отвращение... потом восторг!))) здоровское перевоплащение чудовища в красоту!!!))) круто!

    ОтветитьУдалить
  28. Оля, это не дрянь!!!:) это искусство!!!!!!!!
    как же мне нравится!!!!!!!!!!!!!! я уже умираю, как хочу поучаствовать в этом задании!:)
    спасибо!!!!!!!!!!:))))))))

    ОтветитьУдалить
  29. То ли ужас какая прелесть, то ли прелесть, какой ужас! =)))

    ОтветитьУдалить
  30. невероятно))
    эффект достигнут на все 100)))
    такая вещь... я под впечатлением... вау!!!

    ОтветитьУдалить
  31. Оля, привет! слушай, не ожидала от тебя такой работы) не шеби) а наоборот))) вышло круто, нет даже супер крутяцки! а то что внутри такое цветы-мммм! вот меня только твой квллинг радует))) и вдохновляет!

    ОтветитьУдалить
  32. What a wonderful project! It really does look like it's been dragged out of a swamp :) The Design Team are really pleased that you joined us for the Simon Says Stamp and Show Challenge this week - Thank you!

    ОтветитьУдалить
  33. Очень здорово, Оля! Ты молодец! Придумать и воссоздать!!!

    ОтветитьУдалить
  34. в мене просто немає слів.......
    шикарна робота!!!!

    ОтветитьУдалить
  35. ААААбалдеть! Очень колоссальная работа, не представляю, как это делается, очень классно!

    ОтветитьУдалить
  36. Вау....вот это да! Слов нет, мне очень нравится, неправда, что ее в руки брать не хочется, я бы ее все облапала, обнюхала и поставила на видное место!

    ОтветитьУдалить
  37. Такого чуда я еще не видела! Безумно красивая, просто шикарная работа!!!!

    ОтветитьУдалить
  38. Потрясающе!!!! Просто нет подходящих слов, чтобы описать эмоции!)))) Это ж надо так!

    ОтветитьУдалить
  39. Слов нет
    кра-со-та
    Я бы назвала ее "Книга Офелии"
    Потрясающая работа, вдохновила так, что сегодня с мужем отправилась на барахолку в поиске старой и толстой книги..
    Буду творить, спасибо за такое мощщщнооое вдохновение!

    ОтветитьУдалить
  40. И кстати :)), спасибо за участие в блоге SBM, твоя книга - потрясающий проект для нашего задания.

    ОтветитьУдалить
  41. Подбираю где то под столом челюсть...Я ещё вчера в Altered Art увидела книженцию...
    Я в восхищеии.В немом восхищении.
    Понимаю,что такое бы никогда не смогла сделать.
    Оленька ты волшебница!

    ОтветитьУдалить
  42. Эффект достигнут на 100%.

    Крайне натуральная утопленница! Блеск!
    Цветам отдельный восторг.

    ОтветитьУдалить
  43. Тоже восхищусь твоей работой - это просто нечто!! Ты невероятно точно передала и болото, и цветы!! Квиллинг потрясающий!!

    ОтветитьУдалить
  44. Отличная ВЕЗЧ получилась:))) я вот всегда поражалась СИЛЕ и терпению юдей, кто так книжки вырезает внутри:)) ещё же листочки надос клеить:)) Мне вот нужны книжки шкатулки... так я закупла в Шататх:)))гыыыы:))))

    ОтветитьУдалить
  45. Оля,как такое можно было выдумать ,а потом еще так реально воплотить идею?!Ты талант!Сама идея чего стоит,а про работу у меня и слов нет,одни эмоции.Я еще не раз загляну к тебе,мужу и подружкам показать твой шедевр

    ОтветитьУдалить
  46. Оля меня весь день не было дома, а у тебя здесь столько красоты!!! Обалденная "утоплненница" получилась, а от цветов вообще в полном восторге!!!!

    ОтветитьУдалить
  47. Очень оригинальная работа, такой контраст, классный и неожиданный

    ОтветитьУдалить
  48. Мне понравилось! Старина,которую достали со дна реки или заброшенного, лесного озера. Какие тайны хранит эта книга! Может там описано,что где то зарыто сокровище?А цветы оставлены прекрасной незнакомкой,как память о любви?

    ОтветитьУдалить
  49. Оля, ну прям мерзость-мерзкая!!! очень-очень НЕ похоже на тебя и на все, что ты раньше делала, и если бы не квиллинг внутри, я б никогда не поверила, что это твоя работа!!! чесслово!

    А все остальное - пыль и болотная тина... вот она мне Сплинов напомнила...
    Даже не знаю, что и сказать, шок...

    Работа классная, детали, но чувства какие-то...не могу слова подобрать...

    ОтветитьУдалить
  50. отличная задумка и реализация! очень эффектный переход от обложки к цветам! смотрится потрясающе!

    ОтветитьУдалить
  51. Мне очень жаль, что тут гениального "Доктора Живаго" назвали мерзостью... Никак не могу согласиться))

    И не могу согласиться с тем, что книга получилась болотной гадиной)) Она прекрасна внутри и снаружи!

    Задумалась, а какую бы книгу мне было не жалко пустить на такое дело... И нашла у себя только одну - книгу Грофа на английском языке, про исследования воздействия ЛСД на людей))

    ОтветитьУдалить
  52. Вау! Спасибо!

    Ира, открою секрет, страницы не надо все склеивать :))) Они склеиваются только сбоку :) Хотя резать все равно сложно.

    Саша, спасибо за откроывенность, у меня к ней тоже чувства противоречивые!

    arty_ilma - к моему стыду я не читала книгу... Специально купили и взяли с собой. Видимо пока не судьба! А книге про лсд кстати и оформление надо сделать соответсвующее!

    ОтветитьУдалить
  53. Оля!!Это просто что-то с чем-то!!!Круто!!Меня вообще завораживают такие работы с книгой, но твоя это просто шедевр!!Вот, честно, давно не помню, чтобы какая-то работа производила на меня такое впечатление, как эта!!Просто не могу насмотреться!!и, конечно, твой квиллинг безупречен!!!

    ОтветитьУдалить
  54. Оля, Ваша работа очень вдохновляет! Берусь за Грофа))

    ОтветитьУдалить
  55. Оля, боже мой, какие слова. Ты меня засмушала окончательно!
    arty_ilma, спасибо, буду ждать вашу работу!

    ОтветитьУдалить
  56. Оля, твоя утопленница сразила меня наповал!!!))) Блестящая работа!

    ОтветитьУдалить
  57. Оля! Книжка получилась вовсе не омерзительная, а наоборот, потрясающая!!1!!!!!! Твой квилинг - это работа мастера!
    Кстати, как твой декупаж?

    ОтветитьУдалить
  58. квиллинговые цветочки просто потрясающие!

    ОтветитьУдалить
  59. Блин как офигенно красиво все !!!!!!!! А цветы вообще бесподобны!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  60. Оля, по-моему ты так вкусно описала всю эту живописность, что наоборот охота ее потрогать:))))))))))))))))))))))))))))))))) А игра контраста обложки и внутренностей - вообще супер!!!:)

    ОтветитьУдалить
  61. Оля,твоя утопленница бесподобна! Она просто вне конкуренции! Такая шедевральная работа! Хочу такую книжку...:)

    ОтветитьУдалить
  62. обалдеть, такой контраст обложки и внутри цветов, бесподобная идея и воплощение!!!

    ОтветитьУдалить
  63. ...это творение может вызвать отвращение?! правда?
    У меня отняло дар речи, а потом была дрожь...это НЕРЕАЛЬНАЯ, космическая вещь! Оля, прекланяюсь перед твоим талантом!
    В сети есть огромное количество работ...смотришь на них, восхищаешься, восторгаешься, вдохновляешься, но есть такие, которыми хочется обладать...этой книгой я хочу обладать...да именно так...в ней столько тайны, столько загадки...почему-то в голове проводится паралель с фильмом Властелин колец и кольцом власти....ну меня и понесло)))

    "Доктор Живаго" потнясающая книга! Прочитав ее думаю многие согласятся с этим...там столько чувств и эмоций, как и в твоей работе.
    Оля, еще раз БРАВО!
    ....светлая девочка, которая прекрасно умеет творить темные вещи)))

    ОтветитьУдалить
  64. Очень интересное и креативное творение!

    ОтветитьУдалить
  65. this is beautiful....your quilling is gorgeous. It intimidates me. I got a book on it once. That book looks like it has been around for awhile. perfect. cherry

    ОтветитьУдалить
  66. OMG! this is absolutely pretty! Love the flowers and the vintage effect of the book is gargerous!
    thanks for join at SBM challenge!

    hugs, alberto

    ОтветитьУдалить
  67. OMGoodness love it...wowzerssss thank you for joining the DT from Simon Says Stamp and Show with your AMAZING creation. Hugs TErry xxx

    ОтветитьУдалить
  68. Оля, супер! Даже твоя "дрянь болотная" классно смотрится!

    ОтветитьУдалить
  69. вау!!!Оля! мои восторги))!!!книга-отпад!!!! очень эффектная Работа!!!!!действительно незабываема!!!!

    ОтветитьУдалить
  70. Оля, я который день под впечатлением от твоей работы!!! Это просто супер!!! Здорово! Потрясающе! Великолепно!!!

    ОтветитьУдалить
  71. Привет мне безумно нравятся твои работы!!! Ты вдохновительница многих и в том числе и меня!
    Я отметила тебя в своей награде, потому что часто и уже давно заглядываю к тебе и просто восхищаюсь твоим творчеством!!! загляни как ни будь буду оч рада http://shadeenadya.blogspot.com/2011/04/blog-post_17.html

    ОтветитьУдалить
  72. нереально круто! спасибо за участие в задании блога "Подари кусочек счастья". Удачи!

    ОтветитьУдалить
  73. Жутковато, но ОЧЕНЬ здорово! Спасибо за участие в задании блога "Подари кусочек счастья"!

    ОтветитьУдалить
  74. Ах-ах-ах, этож надо так! Присоединяюсь ко всем восторгам, это настоящий шедевр!

    ОтветитьУдалить
  75. Аааа! Я чувствую себя на седьмом небе :) Хочется творить и творить :) СПАСИБО!!!

    ОтветитьУдалить
  76. Даже после такого количества восторженных комментов хочу сказать свое "вааау!!!" Из всех, увиденных в АА блоге, эта произвела самое сильное впечатление, разглядывала очень долго на большом увеличении все детали, насколько же она потрясающая, восхищение не передам словами)) У каждого из нас бывают и симпатичные работы, и так себе и очень классные, так вот эта, несомненно, займет достойное место в твоем личном списке ГЕНИАЛЬНЫХ работ)) Уверена, что весь скрапмир после такого мощного вдохновляющего пенделя кинулся резать книги(и я не исключение, обязательно попробую))

    ОтветитьУдалить
  77. Жесть, нереальная крутотень!!!!
    Просто слов нет!!!!

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...