ff

пятница, 25 марта 2011 г.

Альбом про весну на Кипре и двух маленьких девочек \Album about spring and two girls

В блоге Let's Get Shabby новое задание - нужно сделать любую работу на тему весны, пасхи или просто о детях, вдохновившись рисунками детской писательницы Беатрикс Поттер.

We are going to be ‘Beatrix Potter’ inspired here at ‘Let’s Get Shabby’!
We’d love you to be inspired by her gorgeous characters and style in her books! This challenge can be representative of (for example) EASTER or SPRING or anything to do with babies or children.

Подробнее можно посмотреть тут:
If you aren't sure or don't know about the artist and author - then look at this fabulous link:
http://www.peterrabbit.com.au/au/
http://www.lkwdpl.org/schools/elempath/bpotter/

Если вкратце, то самая известная ее книжка - это История про кролика Питера, а иллюстрации практически такие же как на бумаги Grafic 45 Once Upon a time.

Я сделала альбом про весну на Кипре, Сашульку и дочку наших соседей. Альбомчик уже им подарила - было ну очень жалко, но зачем мне альбом про чужую девочку :) Размер 15 на 15. I made album 15x15 cm about spring in Cyprus, my daughter Sasha and daughter of our neighbors.

Сделать цветочки на веточке вдохновилась у Люды KuzjaLuda. За кружево под деревом спасибо Танечке-mango.

Переплет самодельный по МК Лены-vinograd08. Album has handmade binding.

Почти все украшения вырезала из бумаги. Almost all embellishments I cut from G45 paper - Once upon a spring time collection.

Что это за дерево я не знаю, но считается что с его цветением на Кипре наступает весна. I don't know how this tree is called, but spring in Cyprus begins when it starts blooming.

На второй странице - вид из нашего окна. On the second page there's a view from our window.

Ракушки и камешек настоящие. Shells and a rock are real and natural

Слева, так называемый парк с животными. Довольно условно и не сравнится с российскими парками - маленький прудик с утками и загончик с клетками, в основном с птицами и бойцовые петухами. On the left there's a so-called "zoo". It cannot be compared to Russian zoos, it has only a small pond with ducks and a pen with other birds and fighting cocks

Это тоже около дома снято. Photos was taken near our house.

А это так называемый парк на набережной :) Где растут 2-3 дерева :) Ну зато на море вид красивый. That's a so called park by the shore :) It has only 2-3 trees there. But the view of the sea is beautiful.

Написала мало как-то, не знаю что еще, спрашивайте. Саша заболела, всю ночь температура высокая, сейчас 38 и признаков простуды нет... My daugher is very sick, she has high fever and that's why I have written... или because of it I have written this post only with photos today without long description.

59 комментариев:

  1. Оля бесподобно!!! Рассмотрела каждую детальку! Такая сказочная весна!!!
    Я тоже уже не знаю что делать с малым, опять болеем, опять кашель:(
    Держись, мы с тобой!

    ОтветитьУдалить
  2. А можно ссылочку на МК! Очень красивый и нежный альбомчик!

    ОтветитьУдалить
  3. Девочки, спасибо!
    Римма, если бы просто простуда - то хоть понятно как лечить. А тут даже не знаю что с ней... Хорошо что родители пока тут, папа врач...

    Ссылку добавила, у меня не всегда вставляются ссылки :(

    ОтветитьУдалить
  4. Ничего себе!!! Очередной шедевр!!!
    Цветовое решение - СУПЕР!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Ой, какая красота! Еще не знала задания, но сразу узнала рисунки. Кино смотрела про эту писательницу))
    Очень красивый альбом, классно, что он в переплете. очень аккуратно смотрится

    ОтветитьУдалить
  6. Такой красивый альбом! ММММ!!!! Обложка вообще зацепила! А у Сашеньки может зубки?

    ОтветитьУдалить
  7. Очень красивый сказочно-весенний альбомчик!!!!!

    ОтветитьУдалить
  8. весення палитра, чудесная бумага! очень красиво получилось! на переплет заглядываюсь-заглядываюсь, но никак не решусь... с этой бумажкой, что в торце альбома (которая корешок прикрывает) ничего не происходит в процессе "эксплуатации" альбомчика?
    Пы.Сы. Выздоравливайте!

    ОтветитьУдалить
  9. Оля, какой он лапочка!:)) страничка там где девочка с голубями просто балдеж!:))))

    ОтветитьУдалить
  10. такой сказочный альбомчик! просто прелесть! а деревце на обложке и на фото просто чудесное!

    ОтветитьУдалить
  11. Оля, альбомчик просто сказка!!! ))
    А мой мелкий наоборот, без температуры, но весь в соплях и с жутчайшим кашлем уже который раз за зиму((
    у нас тоже как-то было пару раз, что только температура за 38-39 и больше ничего. 3 дня держалась и спадала. че за фигня так и не поняли. врач говорила сбивать, если больше 38,5 и давать противовирусное типа гриппферона, интерферона и все.
    выздоравливайте!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Ух ты! Такой сказочный альбомчик! Каждая страничка невероятно волшебная получилась!

    Я тебя очень понимаю. Хуже нет когда наши детки болеют. У нас сейчас тоже температура и кашель сильный. Уже третью ночь с ним не сплю...

    Выздоравливайте поскорее...:)

    ОтветитьУдалить
  13. альбом супер, как у вас там красиво!
    Девочки, поправляйтесь и не болейте!

    ОтветитьУдалить
  14. Чудо!!!Обалденный альбом.))))))Выздоравливайте скорее)

    ОтветитьУдалить
  15. Как у вас красиво!!! Обалденно просто! С нашими -5 и метелью, грязным снегом по колено и пронизывающим дико холодным ветром такая красотень и солнышко кажутся прям волшебством каким-то.
    Дерево клевое, цветет которое =) Кажется, это dogwood, если фотки не обманывают. По-русски переводится в убогое "кизил", но цветет всегда шикарно. В России не растет.

    Выздоравливайте! При такой красоте да такой погоде болеть никак нельзя. Вот вам кулачков на поправку: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!

    ОтветитьУдалить
  16. Я помешана на кроликах Б. Поттер! Они потрясающие, даже вышить хотела с ними картину.И как раз недавно купила пару листов именно из этой графики
    Ой как хочется уже сделать что-нибудь! Прекрасное задание. Альбом шикарный!

    ОтветитьУдалить
  17. Оля, красивый))) и очень понравились ваши виды)
    Пусть скорее Саша поправится, признаки могут и к вечеру только появиться(((

    ОтветитьУдалить
  18. Чудо чудное, а не альбомчик!Выздоравливайте скорее!:)

    ОтветитьУдалить
  19. Чудесный альбомчик!
    Доченьке выздоровления!!!

    ОтветитьУдалить
  20. Очень красиво!!!!
    Выздоравливай!!!!

    ОтветитьУдалить
  21. О май гадбл!)) Невозможное чудо, какая же прелесть, прелесть, прелесть!!!слов нет восторг выразить, вы с этой бумагой отлично сработались)))
    Поправляйтесь!

    ОтветитьУдалить
  22. красивый альбомчик))такой весь нежно-весенний по цветовой гамме.

    ОтветитьУдалить
  23. ну вот видишь - у Вас там Весна, а у нас тут слякоть, снег и вообще полжая Ж...

    ОтветитьУдалить
  24. очень красивый альбом, я вот смотрела на бумагу все думала как ее применить, а у тебя так все красиво получилось :)

    ОтветитьУдалить
  25. очень красивая работа... и сразу воспоминания нагрянули.. в том году были на кипре...

    ОтветитьУдалить
  26. чудесный альбом!!! Все так гармонично подобрано

    ОтветитьУдалить
  27. Красиво и свежо!
    Поправляйтесь!

    ОтветитьУдалить
  28. Великолепный альбом! Цветовая гамма просто покорила!
    Саше скорейшего выздоровления!

    ОтветитьУдалить
  29. Девочки, спасибо вам огромное! Весь день от Саши не отхожу, играю, ношу на ручках... Даже не могу к компьютеру подойти!

    НатаЛЬка - ну бумага довольна плотная и на ней насечки палочкой для биговки. Все таки не так уж и часто он будет эксплуатироваться :)

    ОтветитьУдалить
  30. Оля, альбом бесподобный! Ты вся в шебби, и ты в нем профессионал! А что еще говорить? Мне кажется в альбоме все сказано, вот если бы не было фото, тогда да, было бы много вариаций в голове, почему страничка именно такая, а так ты очень-очень хорошо поработала и из хороших фото сделала настоящее "ВАУ" :) Надеюсь понятно что я хотела сказать :)

    ОтветитьУдалить
  31. Какая красота! Такая гармония во всем - весна, цветы, детки, зайчики :) Твои работы всегда особенные! Выздоравливайте!

    ОтветитьУдалить
  32. Оля, ты такая молодчина!!! просто супер получилось!! :)))

    ОтветитьУдалить
  33. Оля, просто бесподобный альбомчик!!! Мне б тоже жалко было отдавать такую красоту))))

    ОтветитьУдалить
  34. посмотрела на альбомчик и заказала себе такую же бумагу,не удержалась))Ну вот что делать....

    ОтветитьУдалить
  35. Очень любопытно было поразглядывать!спасибо :)) и ребетёнку Вашему здоровья!

    ОтветитьУдалить
  36. сразу почувствовался теплый ветерок апреля....альбомчик задает настроение-это самое главное!
    мне очень понравился!

    ОтветитьУдалить
  37. Какой восхитительный альбом! Просто слов нет! Могу себе представить насколько жалко такой отдавать!

    ОтветитьУдалить
  38. Восхитительно! такой чудесный альбом! А как мне нравятся вот эти картинки Поттер! они тут чудесно смотрятся!

    ОтветитьУдалить
  39. Оль,чудесный альбом! :) Настроение весны передано бесподобно. А у нас опять вселенский холод и мокрый снег с дождем. :( Пусть Сашулька скорее выздоравливает.

    ОтветитьУдалить
  40. Оля, такой классный альбом! Интересно, а соседи оценили? к сожалению, не все понимают и любят такую красоту! Очень здоровско! И весна такая весенняя!

    ОтветитьУдалить
  41. Да, альбом просто обалденный, выдержанный! А обложка вообщще восторг!

    ОтветитьУдалить
  42. Оля!!! Безумно красиво, обложка ваще!!! Валяюсь :)

    ОтветитьУдалить
  43. Выздоравливайте! У детей бывает однодневная температура без признаков простуды

    ОтветитьУдалить
  44. Чудный альбом! Очень красивый, и столько деталек интересных! И бумага конечно шикарная!)

    ОтветитьУдалить
  45. Восхитительно! Обложка вообще писк, я аж замерла как увидела!
    Выздоравливайте! Вирусы они такие - сначала только температура и все. А может зубяки у вас коренные полезли?

    ОтветитьУдалить
  46. Альбом просто обалденный!!!!!!
    у меня у доченьки эти истории самые любимые ))))
    так что рассматривали вместе ))) СУПЕР!!!!!

    Сашулечке, выздоровления!!!!!!
    у нас тоже такая температура два дня держалась, сказала врча вирусное (((( сегодня ужетретий день и всё в норме ))))

    ОтветитьУдалить
  47. Оля!я восторгаюсь этой работой!!!
    альбом ну ОЧЕНЬ классный!

    ОтветитьУдалить
  48. Оля, альбом замечательный!!! такой нежно-сказочный
    Побыстрее выздоравливайте!

    ОтветитьУдалить
  49. Прекрасный альбомчик получился!!!..оочень понравился)
    Поправляйтесь..

    ОтветитьУдалить
  50. потрясающи! такой вдохновляюший и весенний альбом.

    ОтветитьУдалить
  51. Девочки, спасибо огромное-огромное!
    У Саши живот болит... то ли отравление, то ли вирус какой-то там... температура спала, но зато теперь другие проблемы сопутствующие.

    ОтветитьУдалить
  52. Оля, альбом волшебный, сказочный!
    Когда детки болеют никокой красоты не замечаешь.
    Так, что выздоравливайте скорее! Солнышко, сказки у мамы Оли творятся...никак-никак болеть нельзя!

    ОтветитьУдалить
  53. OMG what a fantastic project what a beautiful details and great colors
    hugs Pia

    ОтветитьУдалить
  54. Альбомчик сказочный просто, такой нежный! И переплет смотрится очень здорово, придает такую весомость)))А детальки... можно рассматривать и рассматривать!

    Главное, пусть доченька поправляется скорее!

    ОтветитьУдалить
  55. Такая весенняя и сказочная работа получилась!

    ОтветитьУдалить
  56. какой чудесный альбом.блин как же я уже хочу эту бумажку,в выходные пойду на поиски :)

    ОтветитьУдалить
  57. Волшебный, сказочный и очень красивый альбомчик!!!

    ОтветитьУдалить
  58. This is so beautiful and lovely album!!!
    How is your daughter? I hope she is OK now!!!

    ОтветитьУдалить
  59. Оля все очень красиво и по-детски сказочно.А дерево это ,если я не ошибаюсь - слива,или алыча ,у нас здесь тоже она первая распускается-красота необыкновенная.

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...