Let's Get Shabby CHALLENGE #17

Сегодня 25 число, новое задание в блоге Let's Get Shabby и мой дизайнерский дебют!!! Челлендж называется "Raiding Your Sewing Boxes" и по его условиям нужно сделать шебби-работу, используя как минимум 3 предмета из вашей швейной коробки. Обязательный предмет - это булавки (pins), совершенно любые, но булавки. Причем булавка может быть одним из трех этих предметов (например, если вы возьмете ткань, булавку и пуговицу - то совершенно точно выполните условия). Конечно, чем больше необычных швейных предметов будет в работе - тем прикольнее :)

Today is the 25th of October and Let's Get Shabby blog has a new Challenge. It's the first challenge with me as LGS Designer! We would like to see at least three (noticeable) sewing box treasures on your creations and seeing as our Sponsor Carol creates some amazing embellished pins: then PINS need to be one of your three.

Я еще не рассказывала, что 10 октября я была на мастер-классе Иры-Mote. И именно она вдохновила меня на эту работу. Во время МК Ира сказала, что не любит открытки, потому что не знает что с ними делать. Так вот, я на самом деле тоже их не люблю :) И мне очень понравились гигантские открытки, которые делает Ира, она их называет "поздравлялки".

После ириного комментария переименовала в "домашний декор" :)

I don't know how call my project - a frame, a collage or a big card with a stand, it's a thing for home decor. Its size is 24х25 сm.

Мои sewing treasures - ткань, катушка с нитками, метр, булавка, цветок, связанный крючком, пуговка. My sewing treasures - fabric (used for frame), spool of thread, tailor's tape, pin, crochet flower, button.

Размер моей "открытки" 24x25 см.

Она может стоять на ножке, а может висеть.

It can stand and can hang :)

Вот такая она многослойная... The layering...

Украшалки поближе. Штучка с наперстком - это фишка от Скрапбукшопа, которую я купила на выставке ФР.

Some details...

С корсетом я долго мучалась, не сразу сообразила как лучше сделать - нужно было прошить, чтобы нитки снизу не были видны. Тем более что калька появилась позже, я сначала прошила нитками и вырезала серединку :)

It took me long to create a corset, couldn't figure out how to make it properly,

because I needed to stitch it first with no thread showing. I got the vellum later, so I had stitched it first and then cut the center out.

Кстати, обратите, внимание, что статья на бумаге слева называется "New Art of Corsetry" - это получилось совершенно случайно - я заметила только когда наклеила манекен :)

By the way note that the article on the left is called "New Art of Corsetry". It was just a coincidence, I glued mannequin and only then I noticed this title :)

Картинка распечатана с сайта Digital tuesday и раскрашена дисстрес-чернилами с добавлением акварельных карандашей, по технике, которой научила Ира. Очень жду ее критики и комментариев! Перекрашивала 2 раза, в общей сложности у меня ушло на эту картинку, наверное, часов 8! :)

The picture is taken from Digital tuesday, printed out and colored with Distress Ink and watercolor pencils. I recolored these pictures twice and spent about 8 hours on doing that!


Тут цвета более актуальные.

Я еще хотела сделать фотографию с линейкой, чтобы можно было оценить размер (на фото это совершенно непонятно), но погода такая мерзкая... что может быть позже...

Обратите внимание, что если вы делаете работу для LGS - она не может участвовать в других челленджах, а то в прошлом задании из-за этого возникло несколько недоразумений. И не забудьте написать какие именно швейные богатства вы использовали. Буду ждать ваши работы!!!

Спонсором в этот раз стал магазин Tattered Inspirations и приз просто потрясающий!